click to enlarge
Image 1836-1837-Paris-Dubochet-02-376 
Illustration No. 1     
Illustrator Tony Johannot 
Engraver Budzilowicz 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Elements from Altisidora's resurrection episode 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 69 
Subject 69.2 Altisidora’s mock death and resurrection
 
Illustration Type Tailpiece
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number 711 
Image Dimension 65 x 98 
Page Dimension 250 x 165 
Commentary Diverse elements in reference to Altisidora's resurrection episode: Minos and Rhadamanthus' crowns, Sancho's clothes, a torch (with which Sancho menaces the dueñas) and Altisidora's garland of flowers.
There is also a sort of stick, which refers to Altisidora's palm branch. Altought Viardot's translation is correct -"une branche triomphale de palmier" (p. 704)-, Johannot has represented Altisidora with this sort of stick in the previous illustration too. In the next chapter, Altisidora is described with "un báculo de negro y finísimo ébano" (70:2) 
Notes