![]() click to enlarge |
|
Image | 1836-1837-Paris-Dubochet-02-122 |
Illustration No. | 1   |
Illustrator | Tony Johannot |
Engraver | Petite |
Lithographer | |
Title Caption | |
Title Supplied | Sancho leaves Camacho's wedding |
Part | Part II, Madrid 1615 |
Chapter | Chapter 21 |
Subject | |
Illustration Type |
Tailpiece |
Technique |
Wood engraving or Xylography |
Color | Black and white |
Volume | II |
Page Number | 226 |
Image Dimension | 92 x 70 |
Page Dimension | 250 x 165 |
Commentary | Good representation of Sancho in a very specific moment; when leaving Camachos' wedding, Sancho follows his master remembering the food he is leaving behind; "y así se dejó atrás las ollas de Egipto, aunque las llevaba en el alma, cuya ya casi consumida y acabada espuma, que en el caldero llevaba, le representaba la gloria y la abundancia del bien que perdía; y así, congojado y pensativo, aunque sin hambre, sin apearse del rucio, siguió las huellas de Rocinante" (21:2). |
Notes | 1 - Although Cervantes says "sin apearse del rucio, siguió las huellas de Rocinante", Johannot has represented Sancho on foot, because Viardot has just translated it as "il mit le grison sur les traces de Rossinante". (p.226). |