Image 1706-Bruxeles-Fricx-01-001 
Illustration No. 1     
Illustrator Jacobus Harrewÿn 
Engraver Jacobus Harrewÿn 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote fighting with goatherd Eugenio; don Quixote defeated by one penitent 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 52 
Subject 52.1 Fight with the goatherd
52.2 Encounter with penitents (disciplinantes)
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
Etching (acquaforte)
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 497 
Image Dimension 113 x 68 
Page Dimension 149 x 95 
Commentary Two different scenes in the same plate:
The first one, in the background: don Quixote fighting with the goatherd Eugenio; they are surrounded by Sancho, the priest, barber, officers of justice, Eugenio's goat... (too small figures to be recognized).
The second one, in the foreground: don Quixote remains fallen on the ground after having been beaten by one penitent; Sancho appears gesticulating with sorrow next to him; the penitent is running away; the priest is talking with one of the priests of the procession.
Drawing, shading and engraving are excellent; detailed figures and setting; good gestures and expressions; remarkable style. 
Notes 1 - Based on Bouttats' illustration (Amberes: Verdussen, 1672-73).