click to enlarge
Image 1820-Paris-Renouard-04-001-f 
Illustration No. 1  2   3  4    
Illustrator Jean-Jacques-François Le Barbier (copied after) 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Teresa Panza and the Duchess' page 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 50 
Subject 50.1 Duchess’s page takes letter and presents to SP’s wife
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume IV 
Page Number f. title page 
Image Dimension 96 x 66 (complete illus.); 47 x 32 (vignette) 
Page Dimension 136 x 84 
Commentary The Duchess' page, knelt down, takes letters and presents to Teresa Panza: "una sarta de corales con extremos de oro" (50:2).
Accurate detail to Cervantes' text: Teresa holds a tow ball.
Teresica should appear barefoot.
Bucolic setting.
Drawing and engraving are not too much good. 
Notes 1 - Copy with fewer details after Lebarbier's illustration (Paris: Didot-Deterville, 1799); also previously copied by Bigant for Paris: Chez Gide, 1806 and Paris: H. Nicolle, 1809 and by Macret for Paris: Briand, 1810.
2 - Placed as frontispiece.
3 - Compare with Madrid: Ibarra, 1780.
4 - Same plate first engraved for Paris: Renouard, 1812.