click to enlarge
Image 1850-Paris-Havard-01-057 
Illustration No. 1  2     
Illustrator Tony Johannot 
Engraver Andrew, Best & Leloir 
Lithographer  
Title Caption Trifaldin, sa réponse reçue, mit un genou en terre. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 36 
Subject 36.1 Arrival of Trifaldín
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 161 
Image Dimension 140 x 90 
Page Dimension 305 x 205 
Commentary Excellent image of Trifaldín accompanied by two drummers and one fife player; the representation is detailed and accurate to Cervantes' text: "amantado, no que vestido, con una negrísima loba, cuya falda era asimismo desaforada de grande. Por encima de la loba le ceñía y atravesaba un ancho tahelí, también negro, de quien pendía un desmesurado alfanje de guarniciones y vaina negra. Venía cubierto el rostro con un trasparente velo negro, por quien se entreparecía una longísima barba, blanca como la nieve" (36:2).
The image is very remarkable. 
Notes 1 - Placed in chapter 35:2.
2 - Reproduced after Paris: Dubochet, 1836-37.