Sale[n] ARLAXA, defendiéndola MARGARITA del capitán
GUZMÁN y de otros tres soldados

D. FERNANDO:           ¡Todos sois pocos soldados!
GUZMÁN             Ésta es la mora en quien tiene
                   don Fernando sus cuidados;
                   dejársela me conviene.

Vase [GUZMÁN]

BUITRAGO:          Aquí hay moros encantados
                       o cristianos fementidos,
                   que ha llegado a mis oídos,
                   creo, el nombre de Lozano.
D. FERNANDO:       Vuestro trabajo es en vano,
                   cristianos mal advertidos,
                       que esta mora no ha de ir presa;
                   entrad en el aduar,
                   y hallaréis más rica presa.
BUITRAGO:          ¡Désta irás a señalar,
                   perro, el tanto de tu fuesa!
ALIMUZEL:              ¡Muerto soy; Alá me ayude!
ARLAXA:            ¡Acude, Lozano, acude,
                   que han muerto a tu grande amigo!

Cae ALI[MUZEL] dentro, y [vase] ARLAXA tras
él

D. FERNANDO:       Vengaréle en su enemigo,
                   aunque de intención me mude.
                       ¡No te retires, aguarda!
BUITRAGO:          ¿Yo retirar? ¡Bueno es eso!
                   Si tuviera una alabarda,
                   le partiera hasta el güeso.
                   ¡Oh, cómo el perro se guarda!
D. FERNANDO:           Éste que va a dar el pago
                   de tus bravatas, Buitrago,
                   mejor cristiano es que tú.
BUITRAGO:          ¡Que te valga Bercebú,
                   y a mí Dios y Santïago!
                       Di quién eres, que, sonando
                   el eco, me trae con miedo
                   la habla de don Fernando.
D. FERNANDO:       El mismo soy.
BUITRAGO:                        ¡Oh Robledo,
                   verdadero y memorando,
                       y cuánta verdad dijiste!
                   Sin razón le desmentiste,
                   Guzmán atrevido y fuerte.
                   Yo quiero huir de la muerte
                   que en esas manos asiste.
D. FERNANDO:           ¿Cómo, di, tú no peleas,
                   te retiras o te vas,
                   antes que tu prisión veas?
MARGARITA:         ¡Extraños consejos das
                   a quien la muerte deseas!
                       Mas no puedo retirarme
                   ni pelear, y he de darme
                   de cansado a moras manos,
                   que se van ya los cristianos,
                   y tú no querrás dejarme.

[GUZMÁN]:              ¡Al retirar, cristianos! ¡Toca, Robles!
Dentro
                   ¡A retirar, a retirar, amigos!
                   No se quede ninguno, y los cansados
                   a las ancas los suban los jinetes,
                   y en la mitad del escuadrón recojan
                   la presa. ¡Al retirar, que viene el día!
D. FERNANDO:       Yo te pondré en las ancas de un caballo
                   de los tuyos, amigo; no desmayes.
MARGARITA:         Mayor merced me harás si aquí me dejas.
D. FERNANDO:       ¿Quieres quedar cautivo por tu gusto?
MARGARITA:         Quizá mi libertad consiste en eso.
D. FERNANDO:       ¿Hay otros don Fernandos en el mundo?
                   Demos lugar que los cristianos pasen;
                   retiraos a esta parte.
MARGARITA:                                  Yo no puedo.
D. FERNANDO:       Dadme la mano, pues.
MARGARITA:                               De buena gana.
D. FERNANDO:       ¡Jesús, y qué desmayo!
MARGARITA:                                   Gentilhombre,
                   ¿lleváisme a los cristianos, o a los moros?
D. FERNANDO:       A los moros os llevo.
MARGARITA:                                   No querría
                   que fuésedes cristiano y me
engañásedes.
D. FERNANDO:       Cristiano soy; pero, ¡por Dios!, que os llevo
                   a entregar a los moros.
MARGARITA:                                    ¡Dios lo haga!
D. FERNANDO:       De novedades anda el mundo lleno.
                   ¿Estáis herido acaso?
MARGARITA:                                   No.  Estoy bueno.

Vanse.  Sale OROPESA, cargado de despojos

OROPESA:               No, sino estaos atenido
                   a los consejos de un loco,
                   enamorado y perdido.
                   Mucho llevo en esto poco;
                   voy libre y enriquecido.
                       Ya en mi libertad contemplo
                   un nuevo y estraño ejemplo
                   de los casos de fortuna,
                   y adornarán la coluna
                   mis cadenas de algún templo.

Salen el conde [don ALONSO] y Don MARTÍN y BAIRÁN,
el renegado

BAIRÁN:                Digo, señor, que la venida es cierta,
                   y que este mar verás y esta ribera,
                   él de bajeles lleno, ella cubierta
                   de gente inumerable y vocinglera.
                   De Barbarroja el hijo se concierta
                   con Alabez y el Cuco, de manera
                   que en su favor más moros dan y ofrecen
                   que en clara noche estrellas se parecen.
                       Los turcos son seis mil, y los leventes
                   siete mil, toda gente vencedora;
                   veinte y seis las galeras, suficientes
                   a traer municiones de hora en hora.
                   Andan en pareceres diferentes
                   sobre cuál destas plazas se mejora
                   en fortaleza y sitio, y creo se ordena
                   de dar a San Miguel la buena estrena.
                       Esto es, señor, lo que hay del campo moro,
                   y en Argel el armada queda a punto,
                   y Azán, el rey, guardando su decoro,
                   que es diligente, la traerá aquí al punto.
D. ALONSO:         De sus designios poco o nada ignoro,
                   mas, por tu relación cuerda, barrunto
                   que a San Miguel el bárbaro amenaza,
                   como más flaca, aunque importante plaza.
                       Pero, puesto le tengo en tal reparo,
                   tales soldados dentro dél he puesto,
                   que al bárbaro el ganarle será caro,
                   muy más que en su designio trae propuesto.
                   Idos a reposar, mi amigo caro,
                   y el agradecimiento y paga desto
                   esperadla de mí, con la ventaja
                   que aquel merece que cual vos trabaja.

Vase BAIRÁN

                       ¿No tarda ya Guzmán?
D. MARTÍN:                                     Las centinelas
                   le han descubierto ya.
D. ALONSO:                                   Venga en buen hora.
D. MARTÍN:         Su premio habrá Nacor de sus cautelas
                   cobrado, su adorada ingrata mora.
                   ¡Amor, como otro Marte nos desvelas;
                   furia y rigor en tus entrañas mora;
                   hasta las religiosas almas dañas,
                   y fundas en traiciones tus hazañas!

[Salen] el capitán GUZMÁN, OROPESA, BUITRAGO,
VOZMEDIANO y otros soldados

GUZMÁN                 Tus manos pido, y de las mías toma,
                   o, por mejor decir, de tus soldados,
                   amorosos despojos de Mahoma.
                       Volvemos, como fuimos, alentados,
                   mejorados en honra y buena fama,
                   y en ropa y en esclavos mejorados.
                       Nacor no trae a su hermosa dama;
                   que Buitrago apagó con fuerte acero
                   del moro infame la amorosa llama.
BUITRAGO:              Paséle, por la fe de caballero,
                   por entrambas ijadas, ignorando
                   que fuese el que el aviso dio primero;
                       y si no lo estorbara don Fernando,
                   diera con más de dos patas arriba,
                   que con él se me fueron escapando.
D. ALONSO:             ¿Que, en fin, se volvió moro?
OROPESA:                                                No se escriba,
                   se diga o piense tal de quien su intento
                   en ser honrado y valeroso estriba.
                       Yo sé de don Fernando el pensamiento,
                   y sé que presto volverá a servirte
                   con las veras que ofrece su ardimiento.
GUZMÁN                 Que él es cristiano sé,
señor, decirte;
                   que él se nombró conmigo combatiendo.
D. MARTÍN:         ¿Y procuraba, por ventura, herirte?
GUZMÁN:                Con tiento pareció que iba esgrimiendo,
                   y palabras me dijo en el combate
                   por quien fui sus designios conociendo.
D. MARTÍN:             Deste caso, señores, no se trate;
                   ya, por lo menos, ha caído en culpa,
                   y no hay disculpa a tanto disparate.
D. ALONSO:             Salió sin mi licencia: ya le culpa,
                   y más el escalar de la muralla,
                   insulto que jamás tendrá disculpa.
GUZMÁN                 Precipitóle honor: vistió la malla
                   por conservar su crédito famoso;
                   huyóle el moro; fue a buscar batalla.
D. MARTÍN:             ¡Por cierto, oh buen Guzmán, que
estáis donoso!
                   Pues, ¿cómo no se ha vuelto, o cómo
muestra
                   contra cristianos ánimo brioso?
OROPESA:               Él dará presto de su intento muestra,
                   sacando, en gloria de la ley cristiana,
                   a luz la fuerza de su honrada diestra.
D. ALONSO:             Venid; repartiré de buena gana
                   lo que deste despojo a todos toca;
                   que el gusto crece lo que así se gana.

Vanse, y queda[N] BUITRAGO y VOZMEDIANO

VOZMEDIANO:            ¡Válgame Dios, si se quedó la loca,
                   si se quedó la sin ventura y triste,
                   que así su suerte y su valor apoca!
                       Dime, señor, si por ventura viste
                   aquel soldado que partió conmigo
                   cuando a la empresa do has venido fuiste;
                       aquel bisoño manicorto, digo,
                   que no te quiso dar limosna un día,
                   y habrá hasta seis que vino aquí conmigo.
BUITRAGO:              ¿No es aquel del entono y bizarría,
                   de las plumas volantes y del rizo,
                   que me habló con remoques y acedías?
VOZMEDIANO:        Aquese mismo.
BUITRAGO:                         No sé qué se hizo.

Vase [BUITRAGO]

VOZMEDIANO:            ¿Adónde estarás agora,
                   moza por tus pies llevada
                   do toda miseria mora,
                   de mandar a ser mandada,
                   esclava de ser señora?
                       ¿Que es posible que un deseo
                   incite a tal devaneo?
                   Y éste es, en fin, de tal ser,
                   que no lo puedo creer,
                   y con los ojos lo veo.

[Vase.]  Sale[n] ARLAXA, Don FERNANDO y
MARGARITA

D. FERNANDO:           Para ser mozo y galán
                   y al parecer bien nacido,
                   muchos desmayos os dan:
                   señal de que habéis comido
                   mucha liebre y poco pan.
                       Quien se rinde a su enemigo,
                   en sí presenta testigo
                   de que es cobarde.
MARGARITA:                             Es verdad,
                   pero trae mi poca edad
                   grande disculpa consigo.
                       El que mis cuitas no siente,
                   hará de mi miedo alarde,
                   pero yo sé claramente
                   que hice más en ser cobarde
                   que no hiciera en ser valiente.
                       ¡Desdichada de la vida
                   a términos reducida
                   que busca con ceguedad
                   en la prisión libertad
                   y a lo imposible salida!
ARLAXA:                ¿Qué sabes si este soldado,
                   cual tú, tiene aquella queja
                   de valiente mal pagado?
D. FERNANDO:       Fácil conocer se deja
                   que le aflige otro cuidado;
                       que sus años, cual él muestra,
                   no habrán podido dar muestra,
                   por ser pocos, de los hechos
                   que, por ser mal satisfechos,
                   muestran voluntad siniestra.
                       Y el ofrecerle caballo
                   para que volviese a Orán,
                   y el no querer acetallo,
                   unas sospechas me dan
                   que por su honra las callo.
                       Quizá la vida le enfada
                   soldadesca y desgarrada,
                   y como el vicio le doma,
                   viene tras la de Mahoma,
                   que es más ancha y regalada.
MARGARITA:             En mi edad, aunque está en flor,
                   he alcanzado y conocido
                   que no hay mal de tal rigor
                   que llegue al verse ofendido,
                   el que es honrado, en su honor.
                       Y más si culpa no tiene;
                   que cuando la infamia viene
                   a quien la busca y procura,
                   es menor la desventura
                   que la deshonra contiene.
                       Y así, me será forzoso
                   para huir la infamia y mengua
                   de mal cristiano y medroso,
                   que os descubra aquí mi lengua
                   lo que apenas pensar oso.
                       Si gustáis de estarme atentos,
                   veréis que paran los vientos
                   su veloz curso a escucharme,
                   y veréis que fue el quedarme
                   honra de mis pensamientos.

[Sale] ALIMUZEL

ALIMUZEL:              El remedio que aplicaste,
                   bella Arlaxa, de tu mano,
                   fue tal, que en él te mostraste
                   ser un ángel soberano
                   que a la vida me tornaste.
                       Conságrotela dos veces:
                   una porque la mereces,
                   y la otra te consagro
                   por el estraño milagro
                   con que tu fama engrandeces.
ARLAXA:                Sosiégate y no me alabes,
                   que el médico ha sido Alá
                   de tus heridas tan graves.
                   Comienza, cristiano, ya
                   la historia que alegre acabes.
MARGARITA:             Sí haré; más tú
verás,
                   en el cuento que me oirás,
                   que no dan los duros hados
                   a principios desdichados
                   alegres fines jamás.

                       Nací en un lugar famoso,
                   de los mejores de España,
                   de padres que fueron ricos
                   y de antigua y noble casta;
                   los cuales, como prudentes,
                   apenas mi edad temprana
                   dio muestras de entendimiento,
                   cuando me encierran y guardan
                   en un santo monesterio
                   de la virgen Santa Clara;
                   ¡que soy mujer sin ventura,
                   que soy mujer desdichada!
ARLAXA:            ¡Santo Alá! ¿Qué es lo que dices?
MARGARITA:         ¿Desto poquito te espantas?
                   Ten silencio, hermosa mora,
                   hasta el fin de mis desgracias;
                   que, aunque ellas jamás le tengan,
                   yo me animaré a contallas,
                   si es posible, en breve espacio
                   y con sucintas palabras.
                   No me encerraron mis padres
                   sino para la crïanza,
                   y fue su intención que fuese,
                   no monja, sino casada.
                   Faltáronme antes de tiempo;
                   que la inexorable Parca
                   cortó el hilo de sus vidas
                   para añadirle a mis ansias.
                   Quedé con sólo un hermano,
                   de condición tan bizarra,
                   que parece que en él solo
                   hizo asiento la arrogancia.
                   Llegó la edad de casarme;
                   hiciéronle mil demandas
                   de mí; no acudió a ninguna,
                   fundándose en leves causas;
                   y, entre los que me pidieron,
                   fue uno que con la espada
                   satisfizo a la respuesta,
                   según se la dieron mala.

Suenan dentro atambores

ALIMUZEL:          Escucha, que oigo clarines,
                   oigo trompetas y cajas;
                   algún escuadrón es éste
                   de turcos que hacia Orán marcha.

[Sale un MORO]

MORO:              Si lo que dejó el cristiano
                   no quieres, hermosa Arlaxa,
                   no lo acaben de talar
                   diez escuadrones que pasan,
                   ven, señora, a defenderlo;
                   que con tu presencia, Arlaxa,
                   pararás al sol su curso
                   y suspenderás las armas.
ALIMUZEL:          Bien dice, señora; vamos,
                   que lugar habrá mañana
                   para oír si aquesta historia
                   en fin triste o alegre acaba.
ARLAXA:            Vamos, pues; y vos, hermosa
                   y lastimada cristiana,
                   no os pene si a vuestras penas
                   el oíllas se dilata.

Vanse ARLAXA y ALI[MUZEL] tras ella, y MARGARITA a lo
último, y Don FERNANDO, tras ella, y dicen antes

MARGARITA:         Como no tengo, señora,
                   ningún alivio en contarlas,
                   tengo a ventura el estorbo
                   que de tal silencio es causa.
D. FERNANDO:       ¡Válgame Dios, qué sospechas
                   me van encendiendo el alma!
                   Muchas cosas imagino,
                   y todas me sobresaltan.
                   Desesperado esperando
                   he de estar hasta mañana,
                   o hasta el punto que el fin sepa
                   de la historia comenzada.

FIN DE LA SEGUNDA JORNADA