CIBO    754. Teatro teológico español II; Comedias: Tirso de Molina, Mira de Amescua, Calderón de la Barca, Guillén de Castro, Ruiz de Alarcón, Cervantes, Lope de Vega. González Ruiz, Nicolás, ed. 4^a. ed., reimpresión. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1996. 875 pp.

Fuentes

CIBO    755. Rossi de Castillo, Silvia. "Presencia de la lírica tradicional en los Entremeses de Miguel de Cervantes." Cervantes-Actas Mendoza 63-76.

Influencia

CIBO    756. García Antón, C. "Temas cervantinos en el teatro español del siglo XIX; El licenciado Vidriera." s.v. El licenciado Vidriera.

CIBO    757. Ricapito, Joseph V. "Literary Configurations of Honor: A Comparison between Cervantes, Lope de Vega, Racine, and Corneille." ICLA '91 Tokyo 149-56.

Crítica

CIBO    758. Andrès, Christian. "Aspectos astrológicos en el teatro de Cervantes y de Lope de Vega." Studia Aurea 2: 23-31.

CIBO    759. Arata, Stefano. "Notas sobre La conquista de Jerusalén y la transmisión manuscrita del primer teatro cervantino." s.v. Estudios de Conjunto: Atribuciones.

CIBO    760. Buezo, Catalina. "Una historia de desengaño tardío, subversión y olvido remediado." Cuaderno Universitario 30.

CIBO    761. Canavaggio, Jean. "Cervantes drammaturgo." Rileggere Cervantes 167-82. [Trad. de cuatro secciones breves de Cervantès dramaturge. Un théâtre à naitre (1977): 11-15; 182-84; 334s: 446-51.]

CIBO    762. Canavaggio, Jean. "La figura del rey en el teatro del Cervantes." Crítica Hispánica 16 (1994): 31-42.

CIBO    763. Canavaggio, Jean. "Juan Rufo, Agustín de Rojas, Miguel de Cervantes: el nacimiento de la comedia entre historia y mito." Actas Velázquez 245-56.

CIBO    764. Canonica, Elvezio. "La consciencia de la comunicación interlingüística en las obras dramáticas y narrativas de Cervantes." s.v. Estudios Generales; Lenguaje.

CIBO    765. Cantalapiedra, Fernando. "Las figuras alegóricas en el teatro cervantino." Cervantes: Estudios en la víspera de su centenario 381-99.

CIBO    766. Cantalapiedra, Fernando. Semiótica teatral del Siglo de Oro. [El capítulo cinco está dedicado al estudio de las figuras alegóricas en el teatro de Cervantes en relación con los emblemas.] s.v. Estudios Generales; Obras de Consulta.

CIBO    767. Case, Thomas E. "Los cautivos de Los cautivos de Argel de Lope." Texto y espectáculo XIII 1-8. [Presenta también un resumen del tema de Argel y su uso por parte de Lope de Vega y Cervantes.]

CIBO    768. Castillo, David Rodríguez. "An Oblique Gaze in Spanish Golden Age Representation: Picaresque Narratives, Comedias, and Cervantes's Theater." Tesis doctoral. U of Minnesota, 1996. 235 pp. DAI-A 57/09 (1997): 3961.[Tiene como meta proporcionar ciertas nociones que ayuden a entender "the discursive discontinuities and dialogic tendencies of Golden Age representation in the context of the nation building impulse of Imperial and Counterreformation Spain." Para ello relaciona la voz doble que marca gran número de textos del siglo de oro con la imagen doble de la técnica perspectivista 'anamorphosis' o 'perspectiva curiosa' a fin de demostrar que su estructura dialógica descubre otro punto de vista oblicuo, el cual revela el carácter incompleto y contingente de la visión dominante del mundo. El análisis de los textos estudiados--Lazarillo de Tormes, La pícara Justina, y el teatro de Cervantes--revela un irónico cuestionamiento de valores de la"universality of theological reason, the superiority of the Christian genealogy, the essential value of honor, the centrality of the Christian world view, the fairness of the monarchical-seigniorial system of authority, and so on."]

CIBO    769. Cervantes y el teatro. s.v. Estudios Generales; Actas.

CIBO    770. de Armas, Frederick A. "Paintings and Graffiti: (Sub)versions of History in Golden Age Theater. (Notes on Cervantes and Claramonte." Gestos 11 (1996): 83-101.

CIBO    771. de la Granja, Agustín. "Apogeo, decadencia y estimación de las comedias de Cervantes." Cervantes-Alcalá 225-54.

CIBO    772. González, Aurelio. "Las acotaciones: elementos de la construcción teatral en las comedias cervantinas." Actas II Congreso AC 153-65. [Se insiste en el valor de las acotaciones como indicios para la representación y también para el lector a fin de realizar una valoración completa del teatro cervantino, premisa indispensable de su apreciación estética.]

CIBO    773. Huerta Calvo, Javier. El nuevo mundo de la risa: estudios sobre el teatro breve y la comicidad en los siglos de oro. (Oro Viejo; Crítica literaria 3). Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1995. 185 pp. [Se ocupa de Cervantes en particular en el Cap. 1, "Teoría poética de los géneros teatrales menores" 17-48, esp. 33-36.]

CIBO    774. Ladra, David. "Algunas claves para la comprensión del teatro de Miguel de Cervantes." Primer Acto. Cuadernos de investigación teatral (Madrid) 252 (1994): 18-25. [Artículo introductorio a un próximo estudio sobre las dos comedias sueltas de la primera época y las ocho nunca representadas. Se aleja del paralelo Cervantes-Lope para enjuiciar la labor de Cervantes en su contexto histórico-literario, como renovador post-renacentista del teatro español entre 1581 y 1587.]

CIBO    775. López Estrada, Francisco. "La comicidad como medio testimonial del mundo árabe en el teatro de Cervantes." Huella cautiverio 43-55.

CIBO    776. McKendrick, Melveena. El teatro en España (1490-1700). 1989. (Oro Viejo; Crítica literaria 1). Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1994. xii + 351 pp. [Sobre Cervantes v. 66-68, 145-49 y passim. Trad. del original en inglés publicado por Cambridge UP, 1989.]

CIBO    777. Moner, Michel. "L'écriture didascalique dans le théâtre de Cervantès." Les didascalies dans le théâtre européen XVIe-XVIIe siècles. (Essais sur le dialogue 5). Grenoble: ILCE, 1995. 123-54.

CIBO    778. Reed, Cory A. The Novelist as Playwright: Cervantes and the Entremés nuevo. (Cervantes and His Times 4). New York: Lang, 1993. Res.: a) Friedman, Edward H. Hispania 77 (1994): 813; b) Hegyi, Ottmar. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 19 (1994): 200-202; c) Smith, Dawn. L. Cervantes 15.1 (1995): 171-73; d) Weissberger, Barbara. F. Bulletin of the Comediantes 46 (1994): 277-78.

CIBO    779. Rey Hazas, Antonio. "Las comedias de cautivos en Cervantes." Imperios orientales 29-56. [Discute Los tratos de Argel, El gallardo español, Los baños de Argel y La gran sultana.]

CIBO    780. Simerka, Barbara, ed. El arte nuevo de estudiar comedias. s.v. Estudios Generales; Actas.

CIBO    781. Smith, Dawn L. "Cervantes and His Critics." s.v. Ocho comedias y ocho entremeses; Traducciones.

CIBO    782. Strosetzki, Christoph. "Arbeit, Muße und Gewinn. Zur Kasuistik des Spiels im spanischen Siglo de Oro." Festschrift Schrader 28-43. [La versión en castellano aparecerá en las actas del coloquio Teatro español del Siglo de Oro: Teoría y práctica. Münster, 1997.]

CIBO    783. Sumner, Gordon H. "Canonicity and the comedias de santos." Texto y espectáculo XIII 101-106.

CIBO    784. Zahareas, Anthony N.; Coll Tellechea, Reyes. "Cervantes, Shakespeare and Calderón: Theater and Society." Louisiana Conference 1994. 225-40. [Discute los temas del adulterio y el honor en Pedro de Urdemalas, El retablo de las maravillas y El curioso impertinente en comparación con Othello de Shakespeare y El médico de su honra de Calderón de la Barca.]

CIBO    785. Zimic, Stanislav. El teatro de Cervantes. Madrid: Castalia, 1992. Res.: a) Anderson, Ellen M. Cervantes 17.1 (1997): 188-89; b) Lewis-Smith, Paul. Modern Language Review 89 (1994): 783-84; c) Sánchez, Alberto. Anales Cervantinos 32 (1994): 271-74; d) Stern, Charlotte. Bulletin of the Comediantes 46 (1994) 129-31.


Representaciones y producciones

CIBO    786. Chapuseaux, Manuel. Don Quijote y Sancho Panza. s.v. Don Quijote;Influencia; Creación.

CIBO    787. Diez años de la Compañía Nacional de Teatro Clásico 1986-1996. Cuadernos de Teatro Clásico 9 (1996). [Además de una breve nota introductoria de Adolfo Marsillach y de un epílogo de Luciano García Lorenzo, "Más allá (o más acá) de la puesta en escena," recoge las fichas técnicas/repartos de las 23 producciones de la C.N.T.C., entre ellas La gran sultana de Cervantes; ilustrado con carteles y fotografías de las representaciones.]

CIBO    788. Francia, Luis H. "Entremeses de Cervantes at Teatro Círculo/Puerto Rican Traveling Theater." s.v. Ocho comedias; Otros.

CIBO    789. Gago Rodó, Antonio; Cornago Bernal, Oscar. "Montajes de teatro clásico (1996)." Edad de Oro 16 (1997): 319-25. [Da noticia, en particular, de varias producciones de entremeses cervantinos.]


Ediciones

CIBO    790. Entremeses Cervantinos. Sala de Lectura del Proyecto Cervantes, CETYS Universidad, Campus Ensenada, México. Http://158.122.3.3/servicio.html/ [Incluye dos entremeses atribuidos a Cervantes: "El hospital de los podridos" y "Los mirones."]

Traducciones