CIBO    802. Poesías sueltas. En Obra completa de Miguel de Cervantes Saavedra. https://cervantes.library.tamu.edu/ s.v. Estudios Generales; Ediciones electrónicas.

CIBO    803. Poesías sueltas. En Obras completas. s.v. Estudios Generales; Ediciones electrónicas.

Traducciones

CIBO    804. Canavaggio, Jean. "Cervantès: poèmes choisis, présentés et traduits." Anthologie bilingue de la poésie lyrique espagnole. Ed. Ly, Nadine. (Bibliothèque de la Pléiade). Paris: Gallimard, 1995. 344-54; 1108-1111. [Seis poemas: el ovillejo del Quijote I.26; la canción de don Luis al principio de I.43, "Marinero soy de amor"; el soneto sobre Preciosa en La gitanilla, "Cuando Preciosa el panderete toca"; la copla de la jornada segunda en Los baños de Argel, "Aunque parece que me alegro"; en Pedro de Urdemalas, el cantar de la jornada primera, "A la puerta puestos/de mis amores"; y en el Persiles, el soneto que encabeza I.9, "Mar sesgo, viento largo, estrella clara."]

CIBO    805. Poesía y teatro. Trad. Dong Yansheng. Obras completas. Vol. 1. 544 pp. s.v. Estudios Generales; Traducciones.

Crítica

CIBO    806. Gaylord, Mary Malcolm. "'Yo el soneto': Cervantes's Poetics of the Cenotaph." Self-Conscious Art 128-50. [Analiza el soneto "Voto a Dios..." a fin de ilustrar el uso que hace Cervantes de la sátira y su "enduring fascination with the complexities of representation." Señala la importancia de las voces en Cervantes y explica cómo todos los géneros se derivan de una sola voz cuyo núcleo poético ya contiene "the mixed mode of narrative." Considera el poema como un comentario sobre la sociedad española después de la muerte de Felipe II.]

CIBO    807. Márquez Villanueva, Francisco. "La buenaventura de Preciosa." Trabajos 79-113. [Discute el poema "Hermosita, hermosita." Antes en Nueva Revista de Filología Hispánica 34 (1985-86): 741-68.]

CIBO    808. Márquez Villanueva, Francisco. "El mundo literario de los académicos de la Argamasilla." Trabajos 115-55. [Sobre los poemas burlescos que abren y cierran la primera parte del Quijote, Cervantes y el mundo de las Academias literarias de su época. Antes en La Torre 1 (nueva época) (1987): 9-43.]

CIBO    809. Martín, Adrienne L. Cervantes and the Burlesque Sonnet. Berkeley: U of California P, 1991. Res.: a) Díez, J. Ignacio. Dicenda 12 (1994): 272-76; b) Gorfkle, Laura. Hispanófila 113 (1995): 83-84; c) Ullman, Pierre. Crítica Hispánica 17 (1995): 321-26.


Ediciones

CIBO    810. La destrucción de Numancia. En Obras completas. Vol. 2. Teatro. (Biblioteca Castro). Madrid: Turner, 1993. Res.: Molina, Estrella. Hispanic Review 62 (1994): 424-26.